¿Es usted uno de los autores de este trabajo? Escríbanos desde su correo institucional o profesional indicando el arXiv ID de este artículo: le verificaremos y le daremos acceso de edición a esta página.
¿Es usted autor de este trabajo y prefiere que nuestro análisis no esté publicado? Escríbanos desde su correo institucional; tras confirmarlo, retiraremos la página.
El telescopio Webb observa por primera vez hielo de agua pesada en un disco donde nacen planetas.
📄 Mostrando la versión "Simple" — "Avanzado" aún no está lista. Añádelo a favoritos para ayudar a priorizarla.
El telescopioJames Webb observó el disco de gas y polvo alrededor de una joven estrella, donde nacen planetas, y por primera vez distinguió hielo de agua pesada. Esta agua no es común: en sus moléculas, el hidrógeno ordinario es reemplazado por deuterio, su primo más pesado. Esta agua es como una página de un diario que conserva las huellas químicas del pasado.
Las mediciones mostraron que hay una cantidad anormalmente alta de agua pesada en el disco, más que en cometas o meteoritos. Esto significa que el hielo se derritió y congeló muchas veces, acumulando deuterio. Este ciclo podría explicar cómo llegó el agua a la Tierra: parte de ella quizás es más antigua que el propio Sol, procedente del espacio interestelar.
Ahora esa página del diario ha sido leída y cuenta la historia de un agua que cruzó la galaxia para convertirse en los océanos de nuestro planeta.