Deux particules se comportent comme une paire de dés insolites : lancées aux deux extrémités de l'Univers, elles retombent toujours sur la même face. Le physicien John Bell a calculé que si les dés obéissaient à des règles cachées, la fréquence des coïncidences aurait une limite stricte. Les expériences d'Alain Aspect, qui confirment le modèle standard, ont franchi cette limite — preuve que la connexion entre particules, plus rapide que la vitesse de la lumière, ne rentre pas dans le cadre habituel. Trois scientifiques cherchent une explication. Le premier : il n'y a pas de règles, seul règne le hasard fondamental, comme l'entropie qui engendre inexorablement le désordre. Le deuxième : l'observateur est toujours limité et ne voit pas le tableau complet. Le troisième : ajoutons des dimensions supplémentaires, et les contraintes disparaissent. La conclusion la plus inattendue vient de Bell lui-même : ce qu'il faut abandonner, ce n'est pas la non-localité (la connexion instantanée), mais le réalisme — la croyance que les particules possèdent des propriétés prédéfinies. Cela bouleverse notre conception de la réalité.