📄 Показана версия «Просто» — «Подробно» пока не готова. Добавьте ★ в избранное, если хотите её ускорить. Прошу разобрать полностью

Космический телескоп «Джеймс Уэбб» заглянул на 11 миллиардов лет назад и разглядел галактики, повёрнутые к нам ребром. Чтобы измерить их толщину, учёные разработали остроумный метод: они вычисляли её так же, как толщину слегка наклонённого блинчика, а не строго горизонтального. Прежние оценки страдали неточностью, ведь они предполагали идеальный угол.

Оказалось, что древние звёздные блины почти так же тонки, как диск нашего Млечного Пути: их диаметр примерно в восемь раз больше толщины. Это открытие переворачивает представление: тонкие диски — не итог долгой эволюции, а естественное состояние молодых галактик в эпоху, когда Вселенная быстро расширялась. Более того, никакого заметного толстого слоя у них не нашлось.

Значит, толстые диски, которые мы видим у близких галактик, наросли позже — вероятно, когда звёздное население «встряхивалось» при столкновениях. Вот неожиданный поворот: и наш собственный Млечный Путь в юности был таким же стройным; его нынешняя полнота — следствие бурной истории.

Оригинальная аннотация

как её написали авторы, на английском arXiv:2601.03339v2

The vertical structure of stellar discs provides key constraints on their formation and evolution. Nearby spirals, including the Milky Way, host thin and thick components that may arise either from an early turbulent phase or from the subsequent dynamical heating of an initially thin disc; measuring disc thickness across cosmic time therefore offers a direct test of these scenarios. We present a new methodology to measure the thickness of edge-on galaxies that explicitly accounts for departures from perfectly edge-on orientations by fitting a full three-dimensional model with forward modelling. This improves on traditional approaches that assume an inclination of $$90^\circ$$ and can bias thicknesses high. Applying the method to JWST imaging of galaxies at $$1