В рамках обзора JWST CAPERS обнаружена галактика на красном смещении z=5.124 с выраженным перегибом в ультрафиолетовом континууме и бальмеровским скачком. Моделирование полного спектра JWST/NIRSpec Prism от УФ до оптического диапазона показало, что доминирующее (более 95%) небулярное континуальное излучение точно воспроизводит наблюдаемую форму. Альтернативная модель с сильным демпфированным лайман-альфа поглощением не способна описать форму перегиба без значительной свободы в красном смещении поглотителя. Излучающая область характеризуется высокой температурой (T = (5.3±0.2)×10^4 K) и плотностью (n_e = (5.4±0.8)×10^3 см^{-3}). Также обнаружен спутник с 'голубым' спектром на расстоянии 3 кпк, в котором видны линии водорода и гелия, но отсутствуют металлы. Предполагается, что спутник состоит из остатков звёзд населения III и, возможно, служит источником энергии для небулярного излучения главной галактики. Результаты указывают на потенциально значительную популяцию сверхмассивных звёзд и звёзд населения III, создающих избыточную УФ-яркость галактик на космическом рассвете.
Космическая неоновая вывеска зажглась в невероятно далёкой галактике: почти весь её свет исходит от раскалённого газа, а звёзды теряются в этом сиянии. «Джеймс Уэбб» зафиксировал, что газ — смесь водорода и гелия — раскалён так сильно, что светится сам по себе.
Секрет такой яркости — первые звёзды Вселенной. Рядом заметили тусклую галактику-спутник без следов тяжёлых элементов: вероятно, это сгусток остатков звёзд, родившихся сразу после Большого взрыва. Эти гиганты в сотни раз тяжелее Солнца давно угасли, но их энергия, словно невидимый ток, разогревает газ и заставляет его сиять. Иоганн Бальмер ещё в XIX веке описал особый скачок в свечении водорода — сегодня он служит градусником для далёких галактик.
Без «Уэбба» такое открытие было бы невозможным. Он заглядывает в эпоху, когда только формировались первые галактики, и помогает понять, как расширение Вселенной меняло свет, открытое Эдвином Хабблом.
🎯 Бальмеровский скачок работает как космический термометр: по его величине астрономы определяют температуру газа с точностью до нескольких тысяч градусов.