Обычный квантовый бит разрушается от малейшего воздействия — тепла, магнитного поля. Физики заставили работать пару атомов, чтобы беспорядок не уничтожал запись. Информация кодировалась не в каждом атоме, а в разнице их состояний — как натяжение верёвки между двумя буйками. Любой шум качает оба буйка одинаково, поэтому расстояние между ними неизменно. С помощью точного лазерного слежения учёные отслеживали эту разницу.

Эксперимент с ионами иттербия показал: связанная пара удерживала квантовую информацию 10,5 часов — словно верёвка между буйками остаётся натянутой весь штормовой день. Такая стабильность сравнима с точностью пульсаров. Одиночный кубит прежде разрушался за час. За это время можно выполнить 36 миллиардов операций без ошибок — больше, чем потребуется большинству квантовых компьютеров. Метод развивает работы Дэвида Уайнленда, пионера ионных ловушек, и открывает путь к надёжным системам без громоздкой защиты.