Два скопления галактик столкнулись, как два роя пчёл, пролетевших друг сквозь друга. Одно из них — знаменитая «Пуля». После столкновения горячий газ, составляющий большую часть обычного вещества, затормозил и остался в центре, а галактики, как маленькие плотные камешки, пролетели дальше. Свет далёких объектов, проходя мимо, искривляется: это видно по искажённым изображениям.
Обычно это объясняют так: раз основная масса — в газе, а искривление света сильнее возле галактик, значит, там есть невидимая тёмная материя. Но в теории изменённой гравитации MOND притяжение зависит не только от массы, но и от того, насколько плотно вещество упаковано. Галактики — крошечные и сверхплотные точки по сравнению с растянутым на миллионы световых лет газом. Поэтому именно они создают сильное притяжение, хотя их общая масса меньше.
Авторы работы рассчитали, каким будет искривление света в теории MOND, и сравнили с наблюдениями. Результат совпал с тем, что предсказывает общая теория относительности с тёмной материей. Значит, «Пуля» не является однозначным доказательством существования тёмной материи — обе теории справляются одинаково хорошо.
Столкновение скоплений — как лобовое столкновение двух автомобилей, после которого бамперы (газ) остаются на месте, а пассажиры (галактики) вылетают вперёд. И то, что пассажиры при этом сильнее притягивают взгляд, не значит, что в машине был невидимый груз.
как её написали авторы, на английском arXiv:2604.10811
It is a common miss-conception that 1E 0657-56, the "Bullet Cluster", is somehow inconsistent with MOND expectations. The argument centres on the fact that the baryonic matter distribution of this system is dominated by the X-ray emitting gas, while the total projected surface density required under General Relativity to explain the observed lensing signal, centres on the observed galaxies. This is sometimes interpreted as being in conflict with MOND, as under such an interpretation, it is naively assumed that all dark matter being absent, the gravitational potential should necessarily be dominated by the largest mass distribution, that of the gas. However, just as under General Relativity, under MOND, the total gravitational potential of a system depends sensitively upon the volume density and not just on the total mass. It is shown in this {\it letter} that the surface density which QUMOND predicts will be inferred under a standard gravity framework from the total gravitational potential of the Bullet Cluster, closely matches what General Relativity inferences of lensing observations return. The close-to-point-like galaxies imply under QUMOND a relatively much larger surface density signal than what is expected from the Mpc scale gas distribution.
Скопление Пуля получило название из-за ударной волны в газе, которая выглядит как пуля, пробившая облако.
В сериале «Тёмная материя» герои путешествуют на корабле, который использует невидимую массу для навигации — но, как показывает эта работа, невидимое не всегда обязательно.