Обычно, быстро колебля зеркало в пустоте, можно породить из ничего реальные частицы — это динамический эффект Казимира. Но у чёрной дыры всё иначе. Сама кривизна пространства-времени глушит любые попытки что-либо создать.
По мере приближения к краю дыры местная скорость света стремится к нулю. Чтобы зеркало не обогнало свет, его размах обязан уменьшаться пропорционально расстоянию до горизонта — иначе нарушится предел скорости. У самой границы движение замирает почти полностью, и вакуум остаётся нетронутым.
Так чёрная дыра служит безмолвным стражем: её геометрия усмиряет любые механические колебания, оберегая вакуум от возмущений.
Неожиданный поворот: затухание частиц не связано с квантовой природой вакуума. Оно продиктовано чистой геометрией — чтобы просто не обогнать свет, зеркало обязано замереть. Квантовые законы лишь слегка корректируют эту неизбежность.
Сценарий напоминает кадры из «Интерстеллара»: у чёрной дыры время застывает, и любые ритмы замирают — только здесь это не вымысел, а расчёт.