Стивен Хокинг вообразил, что Вселенная родилась не из взрыва, а плавно вынырнула из квантового «ничего». В мирах с вогнутой геометрией (пространство анти-де Ситтера) у такого рождения появляется кайма — как обод у барабана. Физики сравнили два инструмента: у одного обод намертво прикручен, у другого — свободно вибрирует. Свободный обод внёс в квантовое звучание неожиданный фазовый сдвиг — сбой в ритме, который зависит от числа измерений. Будто одна и та же нота меняет окраску только потому, что дрожит рама.

Эта незаметная вибрация не просто деталь — с жёстким ободом наша Вселенная оказалась бы математически несостоятельной. Судьба мира решается на его трепещущих краях, связывая миры разных размерностей в единый квантовый танец.