Шарик лежит в ямке. Сам он оттуда не выкатится — нужен толчок. Но в квантовом мире частица способна просочиться сквозь барьер без лишней энергии. Этот трюк называют туннелированием. Похожий фокус может выкинуть и вакуум Вселенной: если он не самый стабильный (физики говорят «ложный вакуум»), то однажды самопроизвольно перейдёт в другое состояние. Последствия окажутся катастрофическими.
На такой переход сильно влияет гравитация. Описывать её можно по-разному. Через искривлённое пространство-время — как в теории Эйнштейна. Через его «кручение» — это телепараллельная гравитация, или TEGR. Или через «несимметричность» — симметричная телепараллельная гравитация, STEGR. В классической физике все три версии дают одинаковые предсказания. Словно три перевода одной книги. Но сохранится ли это равенство в квантовом царстве, где правит случайность? Авторы работы проверили идею на распаде ложного вакуума.
Такое совпадение — не просто математическое упражнение. На квантовом уровне оно намекает: разные «языки» гравитации описывают одну и ту же глубинную реальность. А если мы когда-нибудь поймём, почему вакуум стабилен (или нет), это поможет уточнить Стандартную модель физики частиц и, возможно, заглянуть за её пределы.
как её написали авторы, на английском arXiv:2606.28956
The decay of a metastable (false) vacuum plays a crucial role in constraining Standard Model and beyond the Standard Model physics. In particular, it has been shown that gravity can have a significant impact on the calculation of the decay rate. In this context, it is natural to ask whether different but classically equivalent formulations of gravity lead to the same physical predictions. The aim of this paper is to analyze vacuum decay in teleparallel and symmetric teleparallel equivalent formulations of General Relativity (GR), namely TEGR and STEGR. Although these theories describe the same classical dynamics, it is of paramount importance to understand whether this equivalence persists also at the quantum level. In this respect, the analysis of vacuum stability may provide a particularly sensitive testing ground. The central question is whether the decay rate of a false vacuum computed within TEGR or STEGR coincides with the corresponding result obtained in GR. Our analysis shows that the tunneling exponent remains unchanged, offering a non-trivial example in which the equivalence between different formulations of gravity extends beyond classical dynamics.
Ложный вакуум — не просто теория: если бы наша Вселенная находилась в таком состоянии, её распад мог бы начаться в любой точке и распространиться со скоростью света, переписывая законы физики на своём пути.
В романе «Конец вечности» Айзек Азимов описывает реальность, где изменение прошлого может вызвать катастрофические последствия — чем-то похоже на цепную реакцию распада ложного вакуума.