Галактику Фейерверк сняли в ультрафиолете. Этот невидимый свет (короче фиолетового) выхватывает только молодые, горячие звёзды. На снимках телескопа Хаббл — россыпь точек. Как понять, где скопление, а где случайная кучка? Программа-картограф превратила точки в карту плотности: звёздные «холмы» и «низины». Затем обвела линии, где плотность резко падает — так и получились границы 6410 мест рождения звёзд.

У этих скоплений измерили блеск и размер. Оказалось, что мелких звёздных яслей меньше, чем ждали — наклон графика их количества круче обычного. Может быть, слабые скопления в NGC 6946 быстрее теряют звёзды. Теперь, имея готовую контурную карту, астрономы смогут проверить это на других галактиках.