📄 معروضة نسخة «بسيط» — «مبسّط» غير جاهزة بعد. أضفه إلى المفضّلة للمساعدة في تسريعها. اطلب التحليل الكامل

عندما يمر الضوء بالقرب من جسم هائل مثل الثقب الأسود، ينحني مساره – وهي ظاهرة تنبأ بها أينشتاين. وقد أخذ بحث جديد في الحسبان أنه بالقرب من هذه الأجسام غالبًا ما تتجمع سُحب من الهادرونات – وهي جسيمات فائقة الصغر نعرفها من البروتونات والنيوترونات في نوى الذرات. تعمل هذه السُحب كضباب كثيف: فالضوء الذي يسير في الفراغ مستقيماً، 'يشق طريقه بصعوبة' خلالها، فاقداً خفته.

يجري العدّاء على السهل بلا عوائق. أما في المستنقع، فإن كل خطوة تغوص وتتعثر قدماه. وبالمثل، في بيئة الهادرونات يصبح الضوء أثقل – تنخفض سرعته وينحني مساره بشدة أكبر مما هو في الفراغ. ولأول مرة، وصف العلماء هذا التأثير بصيغة بسيطة تعتمد على كثافة الجسيمات.

تستند الطريقة إلى أعمال باردين وتُنقّح تنبؤات انحناء الزمكان بالقرب من الثقوب السوداء. لكن الحقيقة المذهلة هي أن الهادرونات نفسها التي تحني الضوء في الفضاء السحيق، تكوّن كل خلية في أجسامنا. فالكون من نسيج واحد – والضوء فيه خاضع لقوانين مشتركة.