كانت المجرات القزمة الأولى أخفى من لهب عود ثقاب في مدينة كبرى. لكن جوقتها المؤلفة من ملايين الأصوات هي التي أحرقت ضباب الهيدروجين المحايد وجعلت الكون شفافًا. لقد ألقى الفلكيون نظرة على هذه الجوقة بفضل عدسة طبيعية من المادة المظلمة — ويعرفون الآن أن أكثر من 60% من الضوء الذي مزق الظلام الكوني جاء من أولئك الذين كنا نعتبرهم مجرد كومبارس. ربما يكمن المفتاح لطبيعة المادة المظلمة نفسها في وميض هذه الشرارات الخافتة.
🎯 تم تضخيم أضعف مجرة في حقل Abell S1063 بواسطة عدسة الجاذبية بأكثر من 25 مرة — لولا هذا "التلسكوب الكوني" لكان رؤيتها مستحيلة بكل بساطة.