كمية قابلة للقياس مستخلصة من البيانات التجريبية يمكن استخدامها لاستنتاج خصائص نظام فيزيائي.في الفيزياء، الكمية القابلة للرصد هي كمية قابلة للقياس يمكن استخلاصها من البيانات التجريبية واستخدامها لاستنتاج خصائص نظام فيزيائي. تشكل الكميات القابلة للرصد جسرًا بين النماذج النظرية والواقع التجريبي: فهي الأرقام المحددة التي يمكن للتجارب استخراجها، مثل كتل الجسيمات، ومعدلات الاضمحلال، والمقاطع العرضية، أو أطياف الطاقة. في ميكانيكا الكم، تقابل الكميات القابلة للرصد مؤثرات هرميتية تكون قيمها الذاتية تمثل النتائج المحتملة للقياس.
تمت صياغة مفهوم الكميات القابلة للرصد في ميكانيكا الكم في عشرينيات القرن العشرين على يد فيرنر هايزنبرغ وآخرين، الذين أكدوا أن النظريات الفيزيائية يجب أن تُبنى حول كميات قابلة للقياس من حيث المبدأ.
تُعرَّف الكمية القابلة للرصد تعريفًا إجرائيًا: يجب أن يكون لها وصفة واضحة لكيفية قياسها من الإشارات التجريبية الخام. على سبيل المثال، كتلة الجسيم لا تُقاس مباشرة بل تُستنتج من عزم وطاقات نواتج اضمحلاله باستخدام قوانين الحفظ. التوقع النظري لكمية قابلة للرصد يتضمن عادةً حساب قيم التوقع أو احتمالات الانتقال من نموذج، والتي يمكن بعد ذلك مقارنتها بالقيمة المقاسة للتحقق من صحة النظرية أو دحضها.
تُستخدم الكميات القابلة للرصد في فيزياء الجسيمات لتحديد جسيمات جديدة (مثل بوزون هيغز عبر نواتج اضمحلاله)، وفي الفيزياء الفلكية لاستنتاج تركيب الأجسام البعيدة من الأطياف، وفي فيزياء المادة المكثفة لوصف التحولات الطورية.
في ميكانيكا الكم، لا يمكن قياس جميع الكميات القابلة للرصد في وقت واحد بدقة تعسفية—وهذا هو جوهر مبدأ عدم اليقين لهايزنبرغ، الذي يزاوج كميات مثل الموضع والزخم.
| C(t) | متغير | Normalized autocorrelation function of observable A — دالة الارتباط |
| A(t) | متغير | Value of observable A at time t — قابل للرصد varies |
| A(0) | متغير | Value of observable A at initial time — قابل للرصد varies |
| ⟨...⟩ | مؤثر | Averages the product over a statistical ensemble of initial conditions — متوسط المجموعة |
