Новые данные телескопа Джеймса Уэбба заставили пересмотреть массы трёх галактик-«тяжеловесов» ранней Вселенной. Оказалось, одна из них расположена ближе, чем считалось, а на конечные цифры сильно влияют предположения о пыли и темпе рождения звёзд — как цветные очки, через которые мы смотрим на далёкий свет. Так что тайна сверхэффективных звёздных фабрик пока не раскрыта.
Астрономы направили Джеймса Вебба на три галактики, свет которых шёл 12 миллиардов лет. Ранние данные указывали на невероятно быстрый рост — словно младенец за год достиг роста взрослого, что противоречило расширению Вселенной.
Свежий анализ света (спектроскопия) выявил, что одна из галактик ближе, а пересчёт с учётом космической пыли (микроскопических частиц, мешающих наблюдениям) дал новые цифры. Оценка массы зависит от того, насколько пыль затеняет свет — как если бы вы взвешивали статую за стеклом разной мутности. Малейшее изменение непрозрачности меняет результат. После коррекции все три гиганта «похудели»; в одном случае масса снизилась вдвое. И всё же две остаются слишком тяжёлыми для своего возраста, бросая вызов космологии.
🎯 Космические пылинки — это твёрдые микрочастицы (в основном углерод и силикаты) размером с вирус, рождённые в оболочках старых звёзд; вместе они создают полупрозрачную вуаль, способную замаскировать целые армии светил.