Для оксигенного фотосинтеза — процесса, при котором выделяется кислород, — необходимо расщеплять воду. Это можно представить как водяное колесо: чтобы оно вращалось, нужен сильный поток. Свет выполняет роль потока, а фотоны — частицы света — его струи. У красных карликов, самых распространённых звёзд во Вселенной, свет «холодный» и слабый: струи фотонов едва движут колесо.

Однако даже на Земле, с её ярким Солнцем, колесо использует лишь каплю доступной энергии. Теоретически возможный выход кислорода в тысячи раз выше реального. Поэтому сложная жизнь может прятаться незамеченной — а искать её стоит у звёзд, похожих на нашу.