نظر تلسكوب جيمس ويب إلى زمن لم يكن عمر الكون فيه مليار سنة، ورأى نقاطًا حمراء. كان الانزياح الأحمر (تمدد الضوء بفعل تمدد الفضاء) يكشف عن قدمها الشديد. في البداية، اعتُقد أنها ثقوب سوداء بكتلة مليار شمس، لكن نموها السريع يتعارض مع النماذج الحالية.

في الواقع، هذه شرانق غازية متوهجة. مثل كشاف ضبابي، الجسم المركزي مخفي، ولا يظهر إلا التوهج الأحمر للغلاف. في الداخل، تتصادم رياح نجمية سريعة وبطيئة، مسخنةً الهيدروجين. تؤكد الأطياف ('قوس قزح' من تحليل الضوء) وجود خطوط الهيدروجين، وغياب الإشعاع المباشر من المركز — كما في المستعرات العظمى وانفجار إيتا القاعدة عام 1843. فريتز زفيكي كان أول من شرح هذه الآلية بتصادم الرياح. تفصيل مذهل: نصف قطر الشرنقة يُحسب بنفس قانون المصباح المتوهج: كلما كان التوهج أكثر سطوعًا وبرودة، زاد حجم الغلاف.

النموذج يلغي الحاجة إلى ثقوب سوداء فائقة الثقل: كتلة المركز لا تتجاوز مئة ألف شمس. هذه البذور لعمالقة مجرية مستقبلية تنمو بعنف، قاذفةً الغبار والعناصر الثقيلة. أول من تعرّف على الهيدروجين كأساس للنجوم كانت سيسيليا باين-جابوشكن. وهكذا تحولت النقاط الحمراء من لغز إلى مفتاح لفهم الكون المبكر.