Magnetic gridlock in a crowd of atoms
A crowd of people in a subway station moves slower than individuals: everyone gets in everyone else's way. A similar picture emerges in a dense cloud of magnetic atoms exchanging energy. Previously, it was thought that the transfer rate depended only on the atoms' own properties.