Simple

El trompo en el centro de la galaxia apaga estrellas ⚡ экспресс

Original: "A precessing jet from an active galactic nucleus drives gas outflow from a disk galaxy"
arXiv:2601.08791v1 · 2026-01-13 · CC BY · ⏱ 1 min · Galaxies High Energy
Un agujero negro oscilante expulsa gas, privando a la galaxia de nuevas estrellas.
Abstract

Los científicos estudiaron la galaxia VV 340a, donde el chorro del agujero negro, tambaleándose, expulsa gas — como un ventilador que sopla la harina, impidiendo hacer pasteles. El chorro se tambalea con un período de 820 mil años y se lleva 19 masas solares de gas por año. Esto ralentiza el nacimiento de estrellas: ¿el «ventilador» en el centro de la galaxia controla su vida?

Links in the knowledge graph 1

En el centro de la galaxia VV 340a se esconde un agujero negro supermasivo. Expulsa un chorro de materia que no vuela en línea recta, sino que se balancea, como el eje de un trompo que pierde velocidad. Una rotación completa tarda unos 820 mil años. La razón: la materia que cae al agujero está enrollada de modo irregular y por eso gira a tirones.

Este remolino oscilante expulsa de la galaxia gas caliente — cada año escapan unas 19 masas solares. El hidrógeno que contiene está tan caliente que brilla, y gracias a ese brillo, el análisis espectral permite medir la velocidad del gas. Se ha descubierto que se aleja miles de años luz.

Lo más sorprendente: este agujero negro está lejos de ser un campeón de potencia. Su chorro es decenas de veces más débil que el de los cuásares, pero incluso ese «aliento» basta para congelar la formación estelar en toda una galaxia.

El gas barrido por el chorro es la materia prima para las estrellas. Sin él, la formación estelar se apaga. Así, un agujero relativamente modesto controla la vida de un enorme sistema estelar.

🎯 En un ciclo completo de balanceo, el chorro expulsa alrededor de 16 millones de masas solares, más que la masa de muchos cúmulos estelares globulares.

Scientists
Christian DopplerD. B. McLaughlinDidier QuelozMichel MayorR. A. RossiterStephen Hawking
Tags
agujero negro galaxia espectroscopía hidrógeno
Laws
efecto Dopplerradiación de Hawkinglente gravitacionalEntropía de Bekenstein-HawkingLey de CoulombEcuación de Planck-Einstein
Original: arXiv:2601.08791v1 · CC BY · bridge42worlds