Un imán del tamaño de un grano de arroz flota en el vacío sin tocar las paredes. Lo sostiene el campo magnético de una trampa superconductora: un anillo enfriado a un estado en el que la corriente fluye sin resistencia. La levitación sirve para eliminar la fricción: sin ella, incluso un empujón débil hace que el imán oscile durante mucho tiempo, como un diapasón después de ser golpeado.

Pero para mediciones precisas, incluso esa vibración residual es una molestia. Se elimina con retroalimentación: una bobina superconductora detecta los movimientos del imán, y una computadora, a través de un amplificador, envía una señal a un empujador piezoeléctrico. Este sacude la trampa en contrafase, como si, sentado en un bote, te movieras contra la ola para calmarla. Así se logró reducir la amplitud de las oscilaciones a dos picómetros, cien veces menos que el diámetro de un átomo.

La temperatura de movimiento cayó por debajo de diez milikelvins. Para comparar: en el espacio interestelar hace más calor, alrededor de tres kelvins. Todo el experimento está oculto en un criostato de dilución que amortigua la vibración externa en cien mil millones de veces. En el futuro, se espera enfriar este sistema hasta el límite cuántico, cuando el imán oscile solo debido al principio de incertidumbre y no por empujones externos. Esto abriría el camino a detectores de gravedad que puedan sentir la atracción de objetos del tamaño de un grano de arena.