Bajen las luces. Al escenario entra un teatro de sombras, donde solo hay r titiriteros — pero la pantalla vive según las leyes de la geometría hiperbólica. Cada movimiento de la mano crea un patrón que los matemáticos llaman grupo discreto de isometrías. El espacio de Schottky es un enorme catálogo de esos espectáculos de sombras: todas las formas en que un grupo libre de rango r puede actuar sobre un escenario curvado de dimensión d.
Cuando la dimensión del escenario es exactamente el doble del número de titiriteros (d = 2r), en el teatro empieza algo extraño. Localmente, cada actor puede girar su figura del revés —surge un bucle que cambia la orientación del generador. El grupo fundamental de ese conjunto de escenarios casi completo consiste exactamente en r inversiones independientes, cada una de orden dos: π₁(U) ≅ (ℤ/2ℤ)ʳ. En otras palabras, se detectan r «interruptores» independientes que cambian el sentido de giro de cada titiritero. Pero basta con dejar que las sombras colisionen —permitir que los parámetros degeneren, cuando los dominios fundamentales se tocan— y toda esa maraña desaparece. El bucle puede contraerse suavemente hasta un punto, pasándolo por la costura donde las sombras se pegan. Globalmente, todo el espacio 𝔖2r,r resulta ser simplemente conexo: cualquier camino regresa al inicio sin roturas.
La consecuencia es asombrosa: dos grupos de Schottky cualesquiera del mismo rango en esta dimensión se pueden transformar uno en otro mediante una deformación continua —son cuasiconformemente isotópicos. El teatro de sombras adquiere continuidad: un espectáculo fluye suavemente hacia otro con solo pasar por un instante en que las sombras se funden en un rizo indistinguible. La frontera del espacio de módulos hace de pegamento que elimina obstáculos —igual que en la banda de Möbius, donde la inversión es localmente distinguible pero globalmente se reduce a un bucle inofensivo.
Este trabajo tiene su origen en las ideas de Henri Poincaré, quien fue el primero en reflexionar sobre los espacios de deformación de grupos discretos. Hoy se suman motivos de la teoría geométrica de grupos, la teoría de Teichmüller en dimensiones superiores e incluso de la gravedad cuántica —pues los espacios hiperbólicos también aparecen en física. El círculo se cierra: las sombras en la pantalla, que parecían dispersas, componen un único espectáculo, donde cualquier movimiento se pierde entre bastidores hacia la nada.
Antes del estudio, se creía que los parámetros rotacionales hacían que el espacio de Schottky fuera muy enredado. Resultó que en la única dimensión donde el número de parámetros es mínimo, la topología se simplifica al extremo: el espacio es contraíble.