El rociador cósmico: fuente de la burbuja gigante ✛ ✎ ✦
Como un rociador de jardín esparce gotas, así el diminuto agujero negro en el sistema Cygnus X-3 expulsa partículas. Absorbe la materia de la estrella vecina, la enrolla en un disco caliente disco de acreción, y la lanza en dos chorros opuestos.
Estas partículas — rayos cósmicos — se filtran durante milenios a través del tenue gas interestelar y plasma. Al chocar con los átomos, provocan destellos gamma, creando un enorme resplandor: la Burbuja del Cisne.
Un giro inesperado: el diminuto agujero negro marca el ritmo de todo el sistema. Cada 4.8 horas, al orbitar la estrella, balancea los chorros como una manguera de jardín, y estos rocían el espacio con partículas. Esto nos obliga a replantearnos dónde nacen las partículas más veloces y cómo funciona la evolución de la Galaxia.
Cada 4.8 horas, Cygnus X-3 nos guiña con destellos de radio: es el agujero negro girando alrededor de una estrella masiva, y sus chorros se balancean como una manguera en manos de un jardinero, regando los alrededores.