Dans les années 1920, Edwin Hubble et Georges Lemaître ont prouvé que l'Univers est en expansion. Aujourd'hui, nous mesurons cette fuite de deux manières. Le rayonnement fossile (la lumière du Big Bang) indique une certaine vitesse, tandis que Adam Riess, en observant les étoiles en explosion, en voit une autre. La clé réside dans l'énergie noire, qui change de comportement tel un bâtisseur cosmique : d'abord elle attire, aidant la matière noire à rassembler les galaxies, puis elle repousse, accélérant l'expansion.

Les déviations de la lumière par les corps massifs et le rougissement des galaxies confirment : si l'énergie noire avait agi brusquement, le cosmos serait couvert de grumeaux disgracieux. Les simulations sur supercalculateurs dessinent un scénario doux. De plus, le nouveau modèle surpasse l'ancienne théorie standard en précision.