Представьте два хора в звуконепроницаемых комнатах на шаткой сцене. Они поют, но не слышат друг друга — воздух не доносит мелодию. И всё же, если сцена дрожит, её вибрации связывают их песни. На этой идее построена новая проверка квантовой гравитации. «Хоры» здесь — облака атомов, охлаждённых до единой квантовой волны, Бозе-Эйнштейновский конденсат, холоднее глубокого космоса. Их «песня» — внутренние звуковые волны. В вакууме эти волны беззвучны. Но у сцены — самого пространства-времени — есть слабая дрожь от гипотетических частиц, называемых гравитонами, сродни микроскопическим гравитационным волнам. Когда облака оказываются предельно близко, эта дрожь запутывает их звук, создавая призрачную гармонию.

Чем ближе облака, тем сильнее связь. Успех доказал бы, что гравитация квантовая, вписав её в стандартную модель и раскрыв зернистую природу пространства-времени.