Любой измерительный прибор портит квантовый шум — хаотичная дрожь элементарных частиц. Чтобы усмирить её, физики применили к молекулам фторида кальция трюк, похожий на сжатие воздушного шарика: давите в одном месте — выпячивается в другом. Здесь та же идея: квантовую неопределённость перегоняют в параметр, который не важен для измерения, а нужная величина становится втрое точнее.

Молекулы удерживали в ловушках из лазерного света, заставляя их вращаться согласованно, словно крошечные волчки. Используя лазерные импульсы и хитроумное управление светом, учёные выстроили их запутанность — ту самую, которую Эйнштейн называл «жутковатой». При этом сжатое состояние удалось записать на внутреннее вращение молекулы, где оно хранилось 100 миллисекунд. Это как положить квантовый «секрет» в сейф. Теперь такие молекулярные датчики могут искать тёмную материю, проверять законы за гранью известной физики и улавливать гравитационные волны.