استغرق ضوء المجرة البعيدة 13.4 مليار سنة ليصل إلينا. التقطه تلسكوب جيمس ويب وحلله إلى ألوان. في الطيف تظهر خط هيدروجين ساطع — مثل بصمة إصبع تقول: المجرة GS-z13-1-LA تولد النجوم بنشاط.

النجوم الشابة الساخنة داخل المجرة تعمل مثل الكشافات. تصدر أشعة فوق بنفسجية تقتلع الإلكترونات من ذرات الهيدروجين المحيطة. هكذا يتشكل حول المجرة فقاعة شفافة — منطقة تبدد فيها ضباب الهيدروجين المتعادل. وفقًا للحسابات، يبلغ حجم الفقاعة حوالي 0.2 ميغابارسيك (أي حوالي 650 ألف سنة ضوئية).

بجانب GS-z13-1-LA رصد علماء الفلك 16 مجرة مرشحة أخرى. ربما تشكل معًا فقاعة أكبر. إذا كان الأمر كذلك، فستحتاج المجرة إلى جهد أقل، لكن كشافها ما زال يعمل عند أقصى حدود الممكن. هذه علامة مهمة: بعد 330 مليون سنة فقط من الانفجار العظيم بدأت المجرات الأولى تطهير الكون من الضباب. هكذا انتهت العصور المظلمة — الحقبة التي كان فيها الفضاء معتمًا للأشعة فوق البنفسجية.

تلسكوب جيمس ويب ينظر إلى الماضي مثل آلة الزمن. كل جسم بعيد من هذا القبيل هو نافذة على العصر الذي أضاءت فيه الأضواء الأولى. GS-z13-1-LA واحدة من أقدم المنارات التي تمكنا من رؤيتها.