Elisabeth C. Matthews

Around the star Epsilon Indi, visible to the naked eye from the Southern Hemisphere, orbits a planet the size of Jupiter. The temperature there is like a good freezer: minus 200 degrees Celsius. The James Webb Space Telescope has for the first time directly imaged it and measured the light the planet emits in the thermal range.

Astronomers pointed JWST at a planet near the star Epsilon Indi — a giant gas ball resembling Jupiter, just 12 light-years away. In thermal images, the planet shone like a lantern. But nearby they noticed a faint dot — like a firefly. Calculations showed that two objects describe the picture better than one. However, it's most likely a lens flare — like a ghost of a lamp.