The Platypus Paradox: When Two Channels Beat One
Two simultaneous interpreters sit in the same booth. The first translates from English into Russian but swallows half the words. The second goes from Russian into French, and also loses half. If you put them together, you'd expect a mess: the losses would add up, and only a quarter of the meaning would reach the listener. But what if they start correcting each other?