Hoy en día, los mejores computadores cuánticos utilizan circuitos superconductores que funcionan con microondas. Para la comunicación a distancia se necesitan fotones ópticos (partículas de luz) en la fibra óptica. Para acoplar estas ondas, se emplea un traductor cuántico basado en el efecto electroóptico: un láser en una cavidad microscópica acopla las microondas y la luz, transfiriendo información cuántica sin leerla. Pero un cúbit almacena una superposición de estados, y cualquier medición provoca un colapso — una destrucción irreversible, como una pompa de jabón al estallar.

Este puente es el entrelazamiento, una extraña conexión en la que dos partículas se comportan como una sola, sin importar la distancia. Al crearlo entre nodos, se pueden teleportar datos con requisitos técnicos mucho menores. Son importantes la eficiencia de conversión y la entropía (pureza del estado). Un giro inesperado: incluso una eficiencia mediocre produce un entrelazamiento útil, mientras que la transmisión directa exige dispositivos casi perfectos, que sufren la decoherencia — la destrucción de las propiedades cuánticas por el ruido. El concepto de teleportación fue desarrollado por Charles Bennett, y los experimentos pioneros sobre entrelazamiento los realizaron Alain Aspect y Anton Zeilinger.