Los científicos tomaron una nube de átomos más fría que el espacio y la cortaron por la mitad con un láser. Una mitad permanecía visible; la otra, oculta. En lugar de un reloj, midieron el aumento del desorden: la entropía. Gracias a ella, todos los eventos se alinearon en una secuencia clara, incluso cuando la parte visible se expandía o contraía. El desorden funcionó como las manecillas: cuanto más caos, más lejos en el tiempo. En una habitación sin ventanas, el desorden creciente es el único signo del tiempo. Siguiendo el mismo principio, la entropía permitió escribir una ecuación que describía la parte invisible: la sombra cobró voz. La idea ya la anticiparon John Wheeler y Bryce DeWitt en los años sesenta: el tiempo no es absoluto, surge de las relaciones. Ahora esto es un hecho experimental. Este enfoque abre el camino para entender el tiempo dentro de los agujeros negros, en el momento del Big Bang y allí donde el espacio-tiempo está curvado al extremo.