Una estrella joven que aún no ha encendido su horno termonuclear está rodeada por un disco giratorio de gas y polvo. Para ganar masa, necesita deshacerse del exceso de rotación; de lo contrario, la materia no caería sobre la estrella, sino que seguiría orbitando. Normalmente, este exceso es arrastrado por dos estrechos chorros de gas que brotan desde los polos de la estrella en direcciones opuestas, como dos fuentes.

Pero en la protoestrella HOPS 10, en la constelación de Orión, el telescopio ALMA solo vio una fuente. El chorro de alta velocidad, con velocidades de +44 a +66 km/s, se dirige solo en una dirección, mientras que la segunda mitad está ausente. Sin embargo, el flujo lento de gas (de -20 a +30 km/s) se observa en ambas direcciones, como es de esperar. El disco está casi de canto, y hay poco polvo en el camino, por lo que el segundo chorro no puede estar simplemente oculto tras una nube. Las huellas de ondas de choque en las moléculas de SiO confirman que el chorro es real, no una nube de gas casual.

Los astrónomos sugieren que las líneas de campo magnético del disco están cargadas de materia de manera desigual: en un lado capturan más gas, y es precisamente ese gas el que se dispara en forma de chorro. Es como si en una escopeta de dos cañones solo disparara uno, porque la carga solo estaba en ese lado. Tal asimetría puede revelar mucho sobre cómo las estrellas jóvenes acumulan masa y pierden rotación.