La lumière issue de l'époque la plus chaude de l'Univers voyage vers nous depuis près de 14 milliards d'années. C'est le fond diffus cosmologique — une faible lueur qui remplit tout le ciel. Récemment, les astronomes ont remarqué une bizarrerie : sa polarisation (la direction d'oscillation du champ électrique) s'est avérée tournée d'environ 0,3 degré. Comme si quelqu'un avait légèrement tourné une poignée invisible.

L'explication pourrait résider dans la nature de l'énergie noire — cette force mystérieuse qui accélère l'expansion de l'Univers. Les auteurs de l'étude ont envisagé l'énergie noire non pas comme un champ scalaire habituel, mais comme une 3-forme. C'est un objet mathématique semblable à un champ qui remplit l'espace et qui, lors de l'expansion, se comporte comme un fluide. Sa structure tensorielle lui permet d'interagir avec la lumière d'une manière que les champs scalaires ordinaires ne peuvent pas. En conséquence, la polarisation de la lumière peut tourner — on obtient une biréfringence cosmique.

Les scientifiques ont testé deux variantes d'interaction de la 3-forme avec les photons — les particules de lumière. La première, plus complexe (opérateur de dimension 6), nécessite un couplage incroyablement fort pour expliquer la rotation observée de 0,3 degré. La seconde, plus simple (opérateur de dimension 4), accomplit la tâche, mais il faut en payer le prix : le photon acquiert une masse minuscule. Cette masse s'avère comparable au taux d'expansion de l'Univers — une grandeur que les astronomes notent H₀. Curieusement, le profil de la rotation en fonction de la distance (ou du temps) dans le second cas ne dépend presque pas de la forme du potentiel de la 3-forme, mais est sensible aux conditions initiales. Dans le premier cas, c'est l'inverse.