Телескоп «Джеймс Уэбб» заметил в далёкой галактике светящуюся полосу — словно кильватер от катера, только длиной в двести тысяч световых лет. В голове этого следа мчится сверхмассивная чёрная дыра, тараня разреженный газ на скорости 954 км/с. Газ спрессовывается, раскаляется и сияет. Разложение света (спектроскопия) подтвердило: это ударная волна от дыры-беглянки.
Что вытолкнуло махину весом в миллионы солнц? Скорее всего, гравитационный пинок. При слиянии двух галактик их центральные дыры объединяются, испуская гравитационные волны — рябь пространства-времени. Неравномерное излучение волн придаёт объединённой дыре мощный толчок, подобно отдаче орудия. Альтернатива: дыру раскрутило в звёздном скоплении.
Сверхмассивные чёрные дыры весят как миллионы Солнц, но гравитационный пинок может разогнать их до скорости артиллерийского снаряда. Встреча с такой беглянкой обернётся катастрофой для планетной системы: орбиты разрушатся, а планеты улетят в чёрное никуда.
В отличие от спокойной чёрной дыры из «Интерстеллара», реальные гиганты иногда превращаются в космические снаряды, которые гравитационный пинок запускает в межгалактическое странствие.