عند النظر إلى النقطة المحمرة في بيانات تلسكوب جيمس ويب، أدرك علماء الفلك أنها ليست مجرد مجرة بعيدة. لقد جاء الضوء إلينا مسافة 12 مليار سنة - من عصر كان فيه الكون فتيًا. داخل هذه النقطة يختبئ فرخ. 'قشرته' هي سحابة كثيفة من الغبار الكوني و الغاز بين النجمي، تخلف وراءها نواة كوازار نامية. لكن القشرة قد تصدعت بالفعل: في المركز يظهر توهج بالأشعة السينية وخطوط من الغاز السريع، بينما لا يزال يتأرجح في الخارج حجاب من الهيدروجين والهيليوم الباردين يحجب جزءًا من الصورة.
لماذا هذا مهم؟ عادةً نرى إما كوازار مكشوفًا بالكامل أو مخفيًا بالغبار. الفرخ يُظهر اللحظة التي بدأ فيها إشعاع النواة فعليًا بدفع الغاز وتدمير الغلاف. تصل سرعة التدفقات الخارجة إلى 2000 كم/ثانية - أي أسرع بـ6 مرات من البرق. هذا 'التغذية الراجعة' (رد الفعل العكسي) ستزيل كل الغبار مع مرور الوقت، وسيصبح الكوازار ساطعًا وأزرقًا. وهذا يعني أن الكوازارات الحمراء ليست نوعًا خاصًا، بل مجرد مرحلة من مراحل النمو.
حصل الفرخ على اسمه لأن طيفه يشبه فرخاً يفقس من البيضة - فنواته الساطعة تشق طريقها عبر قشرة من الغبار والغاز. الطريف أن المجرات المجاورة على بُعد 12 و66 ألف سنة ضوئية قد تكون «أفراداً من العش نفسه» - ربما يكون هذا تجمعاً أولياً عند z=3.7.