Colored Noise: How to Hear Memory in Random Jolts
A translator in a conference room hears not only the words but also the echo of previous phrases still bouncing around the ceiling. If they get distracted by every reverberation, an hour of conversation turns into two. Similarly, a complex system, whether an ocean or a power grid, receives random jolts that do not vanish instantly but drag behind them a tail of memory.