Red dots versus blue excesses: two paths for black hole growth
Two houses with identical facades but different interior layouts: from the outside the V-shaped spectrum looks the same, but inside there are different light sources and different amounts of dust. That is exactly how the two populations of distant galaxies that astronomers have long confused appear.