Nuestra Galaxia es una carretera grandiosa, donde las estrellas se apresuran por sus caminos. Así como un conductor calcula su velocidad por los autos vecinos, los astrónomos, mediante el movimiento de casi 1200 estrellas ultrarrápidas, determinaron la trayectoria del Sol. Para cada una midieron la velocidad a lo largo de la línea de visión (espectroscopia) y el desplazamiento en el cielo, reuniendo una imagen tridimensional completa. Un giro inesperado: parte de estas estrellas son aceleradas por el agujero negro central con tanta fuerza que se salen para siempre de la «autopista» galáctica.

Pero lo principal es que estas «fugitivas» revelan el esqueleto invisible de la Galaxia. Sus trayectorias delatan la atracción de la materia oscura, una masa misteriosa que no emite luz pero mantiene unidas a las estrellas. Este método de «pesar» el cosmos fue propuesto ya por Fritz Zwicky y Vera Rubin, quienes notaron que la materia visible no es suficiente para explicar las velocidades de estrellas y galaxias.