Un rayo centenario desde un agujero negro exprés
El sistema binario SS433 es conocido porque el agujero negro que contiene desgarra materia de su estrella vecina. Parte del gas cae en el agujero, y otra parte es expulsada en dos chorros estrechos que giran como una peonza. Estos chorros se observan en radio y en rayos X.
Recientemente, los telescopios H.E.S.S., HAWC y LHAASO captaron emisión gamma no donde se esperaba: no cerca de la fuente, sino a unos cien años luz de ella. La energía de los fotones es de decenas de teraelectronvoltios, comparable a la de partículas muy rápidas en aceleradores.
Los autores del nuevo trabajo proponen una explicación. Hace aproximadamente un siglo, el agujero negro emitió brevemente dos haces de neutrones con una energía colosal: decenas de petaelectronvoltios. Los neutrones son inestables: durante su vuelo se desintegraron en protones, neutrinos y electrones. Los electrones, acelerados a velocidades enormes, chocaron con fotones infrarrojos en el espacio interestelar y generaron esa emisión gamma que los telescopios ven ahora.
Así, la mancha gamma lejana en el cielo resultó no ser un objeto independiente, sino el eco de una vieja eyección. La propia llamarada duró poco, pero sus huellas se extendieron durante décadas, como el olor a humo que permanece en una habitación después de que se apaga la vela.
Resumen original
tal como lo escribieron los autores, en inglés arXiv:2602.14212
The SS433, a well-known binary system with an internal black hole, have shown since half a century, an inner (a few year light distances) twin precessing jets spirals. These beams are made by tidal forces while stripping mass from large stellar companion feeding an inner BH accretion disk and an orthogonal accelerating twin jet. From it, the radio, X gamma jet emission. A couple of years ago H.E.S.S telescope as well as HAWC and LHAASO array detectors, discovered also the surprising signature of an unexpected far twin separated gamma beam at tens TeV energy. At a hundred light years distances from its central source. We suggest that it is the legacy of a past rare eruption, a century ago, of tens PeV (10^16 eV) relativistic twin neutron beams. Their beta decay in flight at far distances, into proton, neutrino and in particular into tens TeV electrons, could feed the observed TeV gamma traces. They are originated by the same secondary tens TeV electrons emitting hard gamma, by Inverse Compton Scattering onto interstellar infrared photons.
Un neutrón en vuelo libre vive en promedio unos 15 minutos, tras los cuales se desintegra en un protón, un electrón y un antineutrino. En ese tiempo, un haz de neutrones alcanza a alejarse de la fuente varios años luz.