Photographier les ailes d'un colibri avec un appareil photo ordinaire donne une tache floue. Pour obtenir une image nette, on prend de nombreuses photos rapides sous différents angles et on les assemble – c'est ainsi que l'on crée un « cliché » quantique. En laboratoire, les scientifiques « tâtent » les oscillations d'un minuscule miroir avec un faisceau laser. En analysant les variations de photométrie de la lumière, ils reconstruisent l'état quantique de ce mouvement.

Cependant, la gravité pourrait se comporter différemment. La théorie de Schrödinger–Newton suppose qu'elle reste un champ classique. Dans ce cas, l'attraction gravitationnelle propre du miroir le ferait trembler en cadence avec la mesure – comme un appareil photo qui tremblerait à l'unisson avec le sujet photographié. La « photo » obtenue violerait alors une interdiction fondamentale – la limite de précision de Heisenberg –, un peu comme un cliché d'une netteté impossible. Ce sont précisément ces anomalies qui serviraient de signal : si elles apparaissent, la gravité est classique. C'est une voie pour tester la nature de la courbure de l'espace-temps en laboratoire ; si elle s'avérait quantique, les ondes gravitationnelles se présenteraient comme un flux de particules.