С помощью телескопа Джеймс Уэбб астрономы заглянули в древний квазар — ослепительное сердце галактики, где гигантская чёрная дыра засасывает вещество. Оказалось, что она не просто разрушает, но и созидает: её мощные выбросы и ударные волны действуют как настоящая космическая мельница. Они перемалывают частицы космической пыли в тончайший порошок — тот же, что и обычный песок, только растёртый до микроскопических размеров. (Аналогия с мельницей упрощает: на деле это сложный процесс дробления в высокоэнергетических потоках.)

И вот неожиданный поворот: телескоп не заметил характерной спектральной детали — особенности в спектре излучения, которая выдаёт углеродную пыль, а она почти вездесуща. Похоже, эта мельница настроена избирательно: перерабатывает только силикаты, игнорируя углерод.