Жук-вертун, ударившись о стену, переключает вращение и бежит вдоль неё. Такая логика заложена в виртуальную модель микрочастиц. Каждая действует как крошечный моторчик: крутится, а при столкновении с препятствием или соседом — меняет направление вращения. Вместо роста беспорядка, привычного для систем, частицы сами выстраивают наложение движений, похожее на плазменные течения. Так рождаются устойчивые пристеночные потоки — струи, которые не разрушаются при любой форме сосуда. Их природа связана с корпускулярно-волновым дуализмом и защищена топологией, для расчёта которой пришлось привлечь квантовую теорию, а для наблюдения — интерференционные методы. Множество частиц разделяется на плотные капли и разрежённый газ, и на их стыке возникают столь же непотокляемые течения. Идею подтвердили игрушечным вибрирующим жуком: стукнувшись о стенку, он действительно начинал бежать вдоль неё, меняя вращение. Открытие закладывает основу для микротранспорта в медицине и объясняет движение клеток в тканях, продолжая размышления Больцмана о порядке из хаоса, теорию фазовых переходов Ландау и квантовые вычисления фон Неймана.
Авторы проверили идею на вибрирующем жучке-игрушке: после столкновения со стенкой он действительно начинал бежать вдоль неё, переключая направление вращения, как в модели.
Напоминает жидкометаллического робота T-1000 из «Терминатора 2»: тот тоже обтекает препятствия и создаёт направленные потоки.