في مراكز العديد من المجرات يختفي ثقب أسود هائل — دوامة جاذبية يختفي فيها حتى الضوء. الغاز الذي يسقط فيه يلتف كالماء في مصرف حوض، لكن جزءاً منه ينطلق خارجاً على هيئة رذاذ قوي. في النجم الزائف J2318، تنطلق هذه الرياح بسرعة 90,000 كم/ث — أي ثلث سرعة الضوء. المسافة بين الأرض والقمر ستقطعها في أربع ثوانٍ. يبعد هذا النجم الزائف مليارات السنين الضوئية، وقد لونه تمدد الكون باللون الأحمر. لكن هذا الانطباع خادع: ففي الأشعة فوق البنفسجية، يتوهج J2318 بغضب خفي.

خلال 2.2 سنة، اشتدت الرياح. تحليل الضوء (التحليل الطيفي) مكّن من العثور فيه على الكربون والهيدروجين، بعد إزالة تشويش الغبار الكوني. هذه الرياح تدفع الغاز خارج المجرة، مما يوقف ولادة النجوم — كما لو أن رذاذاً من مصرف مر على طاولة وأزاح الدقيق قبل أن يُعجن. هكذا يدير الثقب الأسود (المفهوم الذي طرحه جون ويلر) مجرته. جاء الفهم بفضل أعمال إدوين هابل واكتشاف مارتن شميدت الذي أثبت أن النجوم الزائفة هي نوى مجرات بعيدة.