How a Cloud of Atoms Plays Rewind express

Original: "Kinematic reversibility in a low Reynolds number cold atom fluid"
arXiv:2605.03970 · 2026-05-05 · CC BY 4.0 · 2 min
Physicists made an atomic cloud move backward in time by simply flipping a magnetic field.

Sugar dissolves in tea, and then with a single motion gathers back into the spoon. In an ordinary kitchen, you won't see that — viscosity and disorder get in the way. But in the world of ultra-slow motions, where inertia vanishes, such tricks become reality.

Physicists took a cloud of cold atoms in a magneto-optical trap — an invisible box that holds particles with light and a magnetic field. They applied a force to the cloud using a smoothly varying magnetic field and watched how the atoms rearranged. Then they reversed the force. Despite the full complexity of three-dimensional movements, the cloud returned exactly to its initial shape. It's like rewinding a film: each particle retraced its path in reverse order.

This trick works only under very strong friction, when inertia doesn't prevent particles from responding instantly to changes in force. A ball in thick honey moves strictly where pushed, without swinging — same principle here.

But reversibility wasn't perfect. At a certain trap setting, the scientists noticed deviations — the system seemed to "stick" and didn't fully return. This resembles hysteresis: a phenomenon where the state depends on history, like a magnetic latch. Such glitches turned out to be a valuable tool for studying systems where energy dissipates quickly.

Experiments with cold atoms allow modeling the behavior of fluids at very low Reynolds numbers — for example, the motion of microorganisms in water, where viscosity dominates over inertia.

Let's return to tea with sugar. In an ordinary cup, stirring is irreversible, but in the microworld, where friction plays the main role, you can make particles come back. This experiment showed: even interacting atoms can achieve precise reversibility if conditions are chosen correctly. And when reversibility breaks, we get a chance to study how irreversibility arises in nature.

A magneto-optical trap cools atoms to temperatures a few millionths of a degree above absolute zero — colder than outer space.

In Ray Bradbury's novel 'The Pharaoh's Contract', a time machine is described that works on the principle of entropy reversal — almost like this experiment, but for the entire Universe.

Re = \frac{\rho v L}{\mu}
Reynolds number: ρ is density, v is velocity, L is characteristic length, μ is viscosity. When Re ≪ 1, inertia is negligible.
Scientists
Niels BohrPascual JordanWerner Heisenberg
Concepts
time reversal symmetry reversibility magneto optical trap irreversibility reynolds number recoil rotational energy drag kinetic energy supercooled water obstacle computational fluid dynamics transverse momentum kinetic simulation law of conservation of angular momentum Water quantum spin liquid gravitational orbital dynamics rotation thermodynamics