Cosmic Whirlpools, Painted by a Neural Network
Toss a handful of glitter into a river, and some flakes will drift straight while others spin in tiny eddies. Galaxies in the universe do something similar: they don't just recede due to cosmic expansion: they also swirl in giant currents, like wood chips caught in invisible whirlpools.