New research explains dark energy as a loss of spatial equilibrium. A tiny dilaton field, born from that event, drives the repulsive push. It resolves the conflict in expansion rate measurements and hints at the cosmos's future trajectory.
arXiv:2601.01938v1 · 2026-01-05