Город, где одновременно строятся небоскрёб и огромный парк. Небоскрёб растёт вверх, а парк расширяется вширь. Оба процесса идут быстро и мешают друг другу, но в итоге они должны стать единым целым. Так и в галактике GNz7q: в центре растёт чёрная дыра, а вокруг неё вспыхивают новые звёзды.

Телескоп Джеймса Уэбба разглядел эту галактику в деталях. Оказалось, что в её сердце сидит чёрная дыра массой примерно в 35 миллионов солнц. Она засасывает газ с такой скоростью, что светится ярче, чем должна по расчётам. Одновременно по всей галактике идёт звёздный дождь: каждый год рождается около 330 новых солнц. Для сравнения, в нашем Млечном Пути за год появляется лишь одна-две звезды.

Учёные сравнили GNz7q с другими молодыми галактиками, которые недавно нашёл Уэбб. Многие из них, так называемые «маленькие красные точки», почти не рождают звёзд — только чёрная дыра активна. А GNz7q делает и то, и другое. Это значит, что она может превратиться в гигантскую эллиптическую галактику с чёрной дырой в миллиарды солнц — такую, какие мы видим ближе к нашему времени.

Так GNz7q становится мостиком между ранними странными объектами и зрелыми гигантами. Она показывает, как чёрная дыра и звёзды могут расти рука об руку, не мешая друг другу, а наоборот — подпитывая общий рост.