Ruancun Li

Imagine a city where a skyscraper and a huge park are being built at the same time. The skyscraper grows upward, and the park expands outward. Both processes are fast and get in each other's way, but in the end they are meant to become a single whole. That's the situation in galaxy GNz7q: a black hole grows at the center while new stars burst to life around it.

The James Webb Space Telescope peered into the era when the expansion of the Universe stretched the light of distant objects into the red, and found a scattering of strange sources — 'little red dots'. Their spectra broke the usual patterns: they are blue in the ultraviolet, but deep red in the optical, as if seen through a cherry veil.