تفرقعة السوط تسخّن الهواء لأن طرفه يتسارع ليتجاوز سرعة الصوت. وهكذا «يفرقع» الثقب الأسود الحقول المغناطيسية: تتمزق ثم يعاد ترتيبها، مما يسخّن الغاز المتوهج المحيط.

في مجرة NGC 3783، التقط القمران XRISM وXMM-Newton توهجاً رنتجنياً من النواة النشطة، حيث يحيط قرص من المادة بـالثقب الأسود. تفوقت الأشعة الصلبة على الناعمة – وهو تأثير نيوبيرت نفسه الذي يُرى في الشمس. وفي الوقت نفسه، انطلق تدفق إلى الخارج بسرعة 20% من سرعة الضوء. وبحساب طاقته، قيس الحقل المغناطيسي عند حافة الهاوية مباشرة: أكثر من 10,000 غاوس، أي أقوى بآلاف المرات مما هو في باطن النجوم الميتة. هذه الانبعاثات، مثل النفاثات، قادرة على تطهير المجرة من الغاز.

والآن يقيس الفلكيون الحقول المغناطيسية مباشرة عند حدود أفق الحدث. وستتيح الأرصاد الراديوية والتحليل الطيفي المستقبلية اختبار نظريات التسخين لـرشيد سونياييف، وكذلك أفكار روجر بنروز وكيب ثورن حول استخلاص الطاقة من دوران الثقوب السوداء.