تأثير شبحي عن بعد

المترجم ينشغل بكل حفيف في القاعة، فتتحول ساعة الاجتماع إلى ساعتين. هكذا تقريبًا يزعج الضجيج الحراري النقل الآني الكمومي: تفقد الجسيمات الناقلة تزامنها، ويتلف الرسالة. في العمل الجديد، درس الفيزيائيون ما سيحدث إذا بدأ أحد الطرفين — جهاز الاستقبال المسمى روب — بالتسارع بسرعة، مثل متسابق عند الانطلاق، بينما تبقى المرسلة أليس في مكانها.

التشابك الكمي — ظاهرة ترتبط فيها حالات جسيمين أو أكثر ببعضها البعض بغض النظر عن المسافة بينهما — عادةً ما يربط الخصائص الداخلية مثل اللف المغزلي أو الاستقطاب. ومع ذلك، في العمل الجديد، تم لأول مرة تحقيق تشابك للمواضع نفسها لذرتين في الفضاء.

جسيمان يفصل بينهما كيلومترات يغيران حالاتهما بشكل متناسق، وكأن لا مسافة بينهما. هذا ما يُسمى بالتشابك الكمومي، ومنذ اكتشافه حيّر الفيزيائيين: لا يمكن لأي ناقل معروف أن يتحرك أسرع من الضوء، ومع ذلك تظهر الارتباطات فورًا. يقترح ماركو بيتيني تفسيرًا يعيد للتشابك سرعة محدودة، لكنه يخفيها في بُعد زمني إضافي. ظل على الحائط لجسم يتحرك في عمق الغرفة قد يتحرك أسرع من الجسم نفسه.

أوركسترا يعزف فيها كل موسيقي دوره دون أن يستمع إلى الآخرين. فجأة، دون أمرٍ ظاهر، يبدأ الجيران المتجاورون في التزامن التام، لكن اللحن العام لم يكتمل بعد. شيء مشابه يحدث في بعض المواد عند التبريد: تفقد الإلكترونات طاقتها وكأنها تستعد للتوصيل الفائق، لكنها لا تنتقل إليه أبدًا. هذه الحالة تُعرف باسم الفجوة الزائفة، وظلت لغزًا محيرًا لعقود.

كرة على منحدر ذي حفرتين عادةً ما تتدحرج إلى أقرب حفرة وتسكن. لكن إذا كان المنحدر مشوهًا قليلًا و"يتذكر" الدفعات الأخيرة، فقد تعلق الكرة لفترة طويلة في منتصف الطريق — في مكان ضيق لا ترغب في مغادرته. هذا بالضبط ما فعله الفيزيائيون بالضوء. في التجربة، حُصر الضوء في تجويف بصري أحادي الوضع (single-mode optical cavity) — في الأساس صندوق مرايا تتردد فيه الفوتونات بين الجدران.

لقد توقفوا للتو عن تحريك قدر من الماء: الدوامات والدوارات تهدأ تدريجيًا ويصبح السائل أملس. عملية مماثلة، لكن في العالم الكمومي، تحدث في الهيليوم فائق الميوعة أو في سحابة من الذرات فائقة البرودة. فقط بدلاً من دوامات الماء، هناك خيوط دوامة غير مرئية، "أعاصير" كمومية دقيقة تخترق المادة.

الضوء ينحني حول الأجسام الضخمة — وهذا معروف منذ زمن أينشتاين. ولكن ماذا لو كانت الجاذبية نفسها ليست نسيجًا أملسًا للفضاء، بل تيارًا من جسيمات ناقلة متناهية الصغر؟ عندها، يجب أن لا ينحني الشعاع عند مروره بجسيم فحسب، بل أن يدخل معه في علاقات كمومية خاصة. هذه العلاقات تُسمى التشابك. مثل بيانوين في غرفتين مختلفتين: تضغط على مفتاح في الأول — فيستجيب الوتر في الثاني فورًا، دون أي أسلاك.

عازفان يعزفان ثنائيًا. في قاعة مثالية، يسمع كل منهما الآخر بوضوح ويدخلان تدريجيًا في حالة رنين. لكن جرّب العزف في غرفة يغلق فيها أحدهم الباب باستمرار. يبدو أن الإيقاع سيختل. لكن لا: أحيانًا تكون هذه الضجة العشوائية هي ما يجعل الاثنين يتوافقان فورًا. تقريبًا هكذا تتصرف جسيمتان كموميتان — كيوبتات قناة أيونية — عندما تكون البيئة من حولهما صاخبة.

النواة الذرية ليست مجرد كيس يحتوي بروتونات ونيوترونات. إنها نظام كمي حيث ترتبط الجسيمات بخيوط غير مرئية من التشابك. عندما يتفاعل بروتونان أو نيوترونان، تتشابك حالاتهما بحيث يستحيل وصف أحدهما دون الآخر.

مئات الطهاة في المطبخ — فوضى تامة. عادة تزداد العشوائية. في فيزياء الكم، يسمى مقياس هذه العشوائية الإنتروبيا جون فون نيومان. لنظام متعدد الجسيمات، تزداد الإنتروبيا عادةً مع عددها. لكن العلماء وجدوا استثناءً. السر في قاعدة صارمة: لا يمكن لطاهيين الدخول في نفس الممر في آنٍ واحد.

يولد ميونان في اضمحلال ميزون إيتا وينطلقان مترابطين عبر التشابك الكمي. تجري أليس، إحدى الباحثتين، قياسًا لدوران الميون السالب، بينما يسجل بوب اتجاه البوزيترون الناتج عن اضمحلال الميون الموجب. يبدو للوهلة الأولى أن ترتيب الأحداث يجب أن يؤثر على الارتباطات. لكن الحسابات تُظهر عكس ذلك.

غادر رسولان مدينةً ما في اتجاهين متعاكسين. بعد ساعة، يفتح كلٌّ منهما ظرفًا: في أحدهما ورقة مكتوب عليها «زائد»، وفي الآخر «ناقص». كيف عرف كلٌّ منهما ما الذي سيحصل عليه؟ في العالم الكمي، يُسمى هذا الزوج متشابكًا، وتتصرف جسيماته تمامًا بنفس الطريقة: قياس أحدها يحدد حالة الآخر فورًا، حتى لو كانت بينهما كيلومترات.