Wenlan Chen

Water in a cup cools down in minutes. Gas in a room spreads evenly in seconds. But if you trap atoms in a tube as thin as a laser beam and give them a good kick, they will take several seconds to "cool" toward equilibrium — an eternity by atomic standards.

An invisible trap made of laser light held 11,000 atoms — a record for quantum engineering. Previously, physicists wrestled with a few dozen of these particles; now the count runs into the thousands. Each atom becomes a qubit — a quantum bit that is both zero and one at once, like a spinning coin balanced on its edge.

A beam of light enters frosted glass and fades — nothing unusual. But physicists have long known how to make light pass through without losing a single photon. This trick is called electromagnetically induced transparency: two light waves cancel each other at the right point, and absorption disappears. Now a similar feat has been pulled off with atoms.