L'équation de diffusion est une photo floue d'une foule de particules : sur cette photo, la perturbation se propage instantanément dans tout l'Univers, défiant la théorie de la relativité. Le mystère était aggravé par son lien avec l'augmentation de l'entropie (la mesure du désordre). Mais si on augmente la netteté — en regardant au niveau microscopique — chaque particule suit les lois d'Einstein, et il n'y a aucune violation. La vitesse supraluminique apparente n'est qu'un artefact d'une mauvaise image.
Les vieux paradoxes venaient d'un mauvais angle de vue : les mathématiques permettaient des « photos » impossibles à prendre en réalité. Dans le monde réel, un signal est toujours plus lent que la lumière — il faut le détecter non pas par la chaleur, mais par le mouvement des particules elles-mêmes.
La vitesse du mouvement thermique des molécules d'eau est d'environ 500 m/s, soit 600 000 fois plus lente que la lumière. En pratique, la diffusion n'a jamais violé la théorie.